Apresenta-se algumas considerações sobre a tripartição genérica e a proposta de existência de um novo gênero literário na modernidade, o romance lírico, definido por Rosa Maria Goulart. Discute-se a “confusão” provocada por Adélia Prado na literatura brasileira, ao criar textos narrativos próximos à poesia. O objetivo é analisar seu romance Cacos para um vitral, publicado em 1980, como um exemplo de romance lírico. Os resultados obtidos demonstram que apesar da narrativa de Adélia Prado se encaixar na definição de romance lírico, este não constitui um novo gênero literário, confirmando que ainda repetimos a velha tripartição aristotélica.